Iḥsān ‘Abd al-Quddūs (1919 -1990)

 

Ihsan Abdel Quddous o Iḥsān ‘Abd al-Quddūs, (1919-1990) è stato uno scrittore egiziano, romanziere e giornalista e redattore dei quotidiani  al-Akhbar e al-Ahram. Egli è noto per aver scritto molti romanzi che sono stati adattati in film.

Abdel Quddous nacque da una famiglia musulmana di origine turco-egiziana. Il suo hobby preferito da bambino era la lettura.

 

 

All’età di undici anni, iniziò a scrivere racconti e poesie classiche.  Il padre, Muhammad Abdel Quddous, un  attore egiziano di teatro e
cinema, lo spinse a intraprendere una carriera in legge.

Ihsan si laureò in giurisprudenza nel 1942 e lavorò come avvocato. All’inizio della sua carriera, fu  tirocinante per lo studio legale
di Edward Qussairi, un famoso avvocato egiziano. Fu anche un editore a Rose al-Youssef, un settimanale che sua madre Fatima al-Youssef (Rose al-Yusuf) aveva fondato.

Nel 1944, iniziò a scrivere sceneggiature, racconti e romanzi. In seguito lasciò la sua carriera in  legge per concentrarsi su quella letteraria.

Pochi anni dopo, divenne un giornalista distinto del quotidiano Al Akhbar, per cui lavorò per otto anni. In seguito lavorò nel quotidiano Al-Ahram e diventò il suo direttore. Spesso criticò importanti personalità e ciò lo portò a essere imprigionato per tre volte nel corso della sua carriera di giornalista.

Ihsan considerava le donne come simboli del sacrificio nella società egiziana,  motivo per cui le donne erano il tema centrale delle sue opere letterarie. Le sue opere hanno contribuito a portare il cambiamento nei concetti convenzionali in Egitto.

Contrariamente alle sue opere letterarie, egli era una persona molto conservatrice. Era conosciuto per essere un oppositore ed era stato un marito e un padre severo in casa. Ha scritto più di 60 romanzi e raccolte di racconti.

Dei suoi romanzi, cinque sono diventati drammi teatrali, nove sono stati utilizzati come trame di  serie radiofoniche, dieci sono stati riadattati in miniserie televisive e 49 in film. I suoi lavori sono stati tradotti in diverse lingue straniere tra cui inglese, francese, tedesco, ucraino e cinese. Ihsan co-fondò  anche il Club della storia egiziana.

Suo figlio, Mohamed Abdel Ihsan Quddous,  nome  che ha preso dal nonno, è un noto giornalista. Uno dei primi articoli di Ihsan è stato un attacco all’ ambasciatore britannico Miles Lampson (Lord Killearn). Ha raggiunto la fama presto scrivendo articoli che denunciano il ruolo del governo nel fornire le truppe con braccia difettose durante la guerra in Palestina per la quale è stato imprigionato.

Ihsan è stato incarcerato di nuovo nel 1954 dopo aver scritto un articolo, dal titolo “al-jam’iyya al-Sir-riyya al-Lati tahkum Misr”, che ha rivelato le macchinazioni di Nasser nella crisi di marzo. Ihsan Abdel Quddous è morto il 12 gennaio 1990 dopo aver subito un ictus.

 

Ihsan Abdel Quddous ha ricevuto il suo primo premio per aver scritto il romanzo “Il mio sangue, le mie lacrime, Il mio sorriso” nel 1973. Due anni più tardi, nel 1975, ha ricevuto un premio per la Migliore Sceneggiatura per il suo romanzo “La pallottola è ancora nella mia tasca”.

Egli è stato onorato dal presidente egiziano Gamal Abdel Nasser con un Ordine al Merito della prima classe. Poco dopo la sua morte nel 1990, il presidente egiziano in carica Hosni Mubarak lo ha celebrato con un Ordine della Repubblica di prima classe.

Cfr:

https://en.wikipedia.org/wiki/Ihsan_Abdel_Quddous

http://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/13666169808718202?journalCode=came19

Irene Arnesano

A cura del

Centro Studi e Ricerche di Orientalistica

 

 

 

 

 

 
This entry was posted in Volti e Tracce. Bookmark the permalink.

Lascia un Commento