Monthly Archives: aprile 2014

Al-Farabi, il musicista filosofo 2

Al-Farabi e la Musica. In quanto musicista e teorico della musica, al-Farabi è stato artefice di un’importantissima trasformazione della musica, specialmente quella araba, che mancava di una propria filosofia, di teorizzazione e speculazione sulle sue bellezze.

Posted in Volti e Tracce | Leave a comment

Al-Farabi, il musicista filosofo 1

In età precoce e attraverso numerose porte, al-Farabi entrò nel giardino degli immortali eredi dei profeti e offrì alla civiltà araba e umana tutta, in forma unitaria e senza precedenti, le scienze della musica, la filosofia, la logica e il … Continue reading

Posted in Volti e Tracce | Leave a comment

” Sei bella Patria mia” حلوة يا بلدي

Cari interessati allo studio della lingua parlata “arabo egiziano”, in queste pagine vi proponiamo la lettura e l’ascolto di un testo scritto e cantato nella lingua egiziana, con lo scopo  di aiutarvi a rendere più scorrevole la lettura e facilitare … Continue reading

Posted in L. Egiziana | Leave a comment

“Golgota” di Mikhail Naimy

«Cristo mio! Professo che tu sei stato sempre presente nella mia vita, dal momento in cui ho avuto coscienza di me stesso sino ad oggi». Così scriveva Mikhail Naimy (Mīḫā‘īl Yūsuf Nu‘aymah, 1889-1988) nella prefazione alla sua opera intitolata Min … Continue reading

Posted in Cultura | Leave a comment

“Il libro di Khalid” di Ameen Rihani

L’autore Amin Faris Anṭun al-Rihani o Ameen  Rihani ( 1876 – 1940) scrittore, poeta libanese, emigrò  a New York all’età di undici anni, studiò l’inglese e proseguì i suoi  studi presso la New York Law School. In quel periodò soffrì di … Continue reading

Posted in Libri | Leave a comment

Kateb Yacine (1929-1989)

È stato un romanziere e drammaturgo algerino nato nel 1929, esordì come poeta a soli dodici anni, pubblicando versi su alcuni giornali locali (raccolti successivamente in Soliloques).

Posted in Volti e Tracce | Leave a comment

Sayyid Mekkawi (1926-1997)

Sayyid Mekkawi è stato un cantante e compositore egiziano, la cui voce straordinaria lo ha reso famoso in tutto il mondo arabo. Nacque l’8 maggio 1926 al Cairo, in Sayyida Zaynab, un quartiere di al-Nasriyya, da una famiglia di contadini. … Continue reading

Posted in L. Egiziana, Musica | Leave a comment

Le Manāqīsh مناقيش‎

Le Manāqīsh (مناقيش‎), termine non di rado erroneamente traslitterato manakish o, all’inglese, manaeesh o manakeesh o impiegato nella sua forma singolare manqūsha (dalla radice trilittera “n-q-sh”che significa “scolpire”, cesellare”), talvolta chiamate invece muʿajjanāt (معجنات ‎), ossia “paste”, sono un piatto … Continue reading

Posted in Cucina | Leave a comment

Ti ricordi una volta … بتتذكري مرة

Cari interessati allo studio della lingua parlata “arabo libanese”, in queste pagine vi proponiamo la lettura e l’ascolto di un testo scritto e cantato nella lingua libanese, con lo scopo  di aiutarvi a rendere più scorrevole la lettura e facilitare … Continue reading

Posted in L. Libanese, Musica | Leave a comment

Il Museo Copto in Egitto

Il museo copto si trova nell’antico Egitto, all’interno dei confini della fortezza di Babylon, i cui resti furono rinvenuti in seguito alla costruzione del museo. La costruzione del museo iniziò nell’epoca dei persiani, ma furono riportate numerose aggiunte all’epoca degli … Continue reading

Posted in Musei | Leave a comment