Category Archives: Volti e Tracce

Le principali opere dell’erudito arabo al-Jāḥiẓ.

Kitāb al-ḥayawān (Libro degli animali). Kitāb al-ḥayawān è un’enciclopedia in sette volumi di aneddoti, descrizioni poetiche e proverbi che descrivono più di 350 specie animali, oltre a una serie di altri esseri (anche fantasiosi ma comunque accettati dalla tradizione islamica) … Continue reading

Posted in Libri, Volti e Tracce | Leave a comment

al-Jāḥiẓ (781 circa – 869)

al-Jāḥiẓ  (in arabo: الجاحظ‎) (laqab di Abū ʿUthmān ʿAmr ibn Baḥr al-Kinānī al-Fuqaymī al-Baṣrī; Bassora, 781 circa – dicembre 868 o gennaio 869) è stato un celebre erudito arabo, che si ritiene fosse di stirpe afro-arabica o proveniente dall’Africa orientale.

Posted in Volti e Tracce | Leave a comment

I versi perduti di Jamil B. Holway

La sera del 5 gennaio 1929 presso l’hotel McAlpin di New York fu organizzata una cena di gala per festeggiare i venticinque anni di carriera artistico-letteraria di Kahlil Gibran (Ğubrān Ḫalīl Ğubrān, 1883-1931) cui presero parte circa duecento invitati.

Posted in Volti e Tracce | Leave a comment

La scrittrice egiziana Sahar Tawfiq

Sahar Tawfig (1951) è un’autrice e traduttrice egiziana di romanzi e racconti. Nata e cresciuta al Cairo. ha studiato lingua e letteratura araba all’Università al-Azhar (la Luminosa), uno tra i più antichi atenei sunniti al mondo.

Posted in Volti e Tracce | Leave a comment

Abū’ l-Faraj al-Iṣfahānī (897– 967)

Poeta e letterato arabo. Nato nell’897 nella città persiana di Isfahan (da cui gli provenne la nisba), Abū’ l-Faraj al-Iṣfahānī studiò a Baghdad, dove svolse gran parte della sua attività, sotto la protezione dei Buwayhidi.

Posted in Volti e Tracce | Leave a comment

Rābiʿa al-ʿAdawiyya.

“Rabi‘a al-ʿAdawiyya” è un film egiziano del 1963 in  cui si rievoca la biografia della mistica araba musulmana Rabi‘a al-ʿAdawiyya al-Qaysiyya, diretto da Niyazi Mustafà è scritto da ‘Abd al-Fattah Mustafà.

Posted in Cinema, Volti e Tracce | Leave a comment

‘Afīfah Karam, pioniera del romanzo arabo-americano

Zaynab di Muḥammad Ḥusayn Haykal (1888-1956), pubblicato al Cairo nel 1914, viene convenzionalmente indicato come il primo ‘vero’ romanzo arabo, nonostante i suoi limiti e benché altri romanzi lo abbiano preceduto.

Posted in Volti e Tracce | Leave a comment

ʿAbbās Maḥmūd al-ʿAqqād ( 1889 –1964)

ʿAbbās Maḥmūd al-ʿAqqād  ( scrittore egiziano). Nacque ad Assuan, una città dell’Alto Egitto, dove suo padre era impiegato governativo, nel 1889 ricevette un’istruzione semplice, terminando solo le scuole elementari.

Posted in Volti e Tracce | Leave a comment

Latifa al-Zayyat (1923 – 1996)

Latifa al-Zayyat è stata una scrittrice ed attivista egiziana che raggiunse il culmine del suo successo con “La porta aperta” (al-Bab al- maftuh), romanzo vincitore  del premio Naghib Mahfouz per la Letteratura.

Posted in Volti e Tracce | Leave a comment

Lo scrittore egiziano Yusuf al-Siba‘i (1917-1978)

Yusuf Muhammad Muhammad  ‘Abd el- Wahab al-Siba’i , fu uno scrittore e ministro egiziano. Al-Siba’i conseguì il diploma presso l’Accademia Militare egiziana nel 1937. Da allora, assunse diverse posizioni, tra cui quella di insegnante presso l’Accademia Militare egiziana.

Posted in Volti e Tracce | Leave a comment