I versi perduti di Jamil B. Holway

La sera del 5 gennaio 1929 presso l’hotel McAlpin di New York fu organizzata una cena di gala per festeggiare i venticinque anni di carriera artistico-letteraria di Kahlil Gibran (Ğubrān Ḫalīl Ğubrān, 1883-1931) cui presero parte circa duecento invitati. Continue reading

Posted in Volti e Tracce | Leave a comment

La scrittrice egiziana Sahar Tawfiq

Sahar Tawfig (1951) è un’autrice e traduttrice egiziana di romanzi e racconti. Nata e cresciuta al Cairo. ha studiato lingua e letteratura araba all’Università al-Azhar (la Luminosa), uno tra i più antichi atenei sunniti al mondo. Continue reading

Posted in Volti e Tracce | Leave a comment

Castello di Karak in Giordania

La costruzione del Castello di Karak ebbe inizio negli anni quaranta del XII secolo per iniziativa di Pagano, vassallo del re Folco, e fu nota col nome di Petra Deserti. Il castello sorge nella citta’ di al-Karak, in Giordania. Continue reading

Posted in Luoghi | Leave a comment

La collina del Muqattam al Cairo

Al-Muqattam è la principale eminenza del Cairo, che si erge a ovest del Nilo, sulla quale si eleva dal XIX secolo la grandiosa moschea di Mehmet Ali, luogo d’inumazione del primo Wali dell’Egitto, resosi de facto autonomo dal nominale sovrano del Paese, il Sultano ottomano d’Istanbul. Sulle sue falde sorge un’altra moschea dedicata al grande poeta sufi Ibn al-Fāriḍ, ancor oggi meta di pio pellegrinaggio. Continue reading

Posted in Luoghi | Leave a comment

Torre Khalifa a Dubai

La Burj Khalifa (in arabo: برج خليفة‎, Burǧ Ḫalīfa, “Torre Khalifa”, che potrebbe significare “Torre dell’emiro Khalifa” quanto “Torre del Califfo”), precedentemente conosciuto con il nome di Burj Dubai, è un grattacielo di Dubai, negli Emirati Arabi Uniti (UAE). Continue reading

Posted in Luoghi | Leave a comment

Laylà Mourad (1918-1995).

Laylà Mourad è stata una delle migliori voci della musica egiziana. Il suo talento è stato scoperto da Mohammad  ‘Abdel  Wahhab, che si è affidato a lei per il ruolo di protagonista del film “Yahia el- hobb” (Viva l’amore): questa è stata la sua prima comparsa sul grande schermo. Continue reading

Posted in Cinema, Musica | Leave a comment

Abū’ l-Faraj al-Iṣfahānī (897– 967)

Poeta e letterato arabo. Nato nell’897 nella città persiana di Isfahan (da cui gli provenne la nisba), Abū’ l-Faraj al-Iṣfahānī studiò a Baghdad, dove svolse gran parte della sua attività, sotto la protezione dei Buwayhidi. Continue reading

Posted in Volti e Tracce | Leave a comment

Rābiʿa al-ʿAdawiyya.

“Rabi‘a al-ʿAdawiyya” è un film egiziano del 1963 in  cui si rievoca la biografia della mistica araba musulmana Rabi‘a al-ʿAdawiyya al-Qaysiyya, diretto da Niyazi Mustafà è scritto da ‘Abd al-Fattah Mustafà. Continue reading

Posted in Cinema, Volti e Tracce | Leave a comment

‘Afīfah Karam, pioniera del romanzo arabo-americano

Zaynab di Muḥammad Ḥusayn Haykal (1888-1956), pubblicato al Cairo nel 1914, viene convenzionalmente indicato come il primo ‘vero’ romanzo arabo, nonostante i suoi limiti e benché altri romanzi lo abbiano preceduto. Continue reading

Posted in Volti e Tracce | Leave a comment

Kitāb al-aghānī (Il Libro dei Canti)

Kitāb al-aghānī (Il Libro dei Canti), è una raccolta enciclopedica di poemi e testi di canti di oltre 20 volumi (nelle edizioni moderne). Continue reading

Posted in Libri | Leave a comment